.تيندو-سان، واعديني أرجوك
.نعم، بكلّ سرور
تحميل
تحميل أيّ لعبة؟
تحميل هذه اللّعبة؟ لا | نعم
.انظر، هذا هو
فعلا؟ هذا هو؟
...أعلم أنّه ليس عليّ قول هذا، ولكن
.أنا أعتقد فعلاً أنّه لا يجدر بهما أن يتواعدا
.هربوا ثانية
.فقدت الاتّصال
.لم يعد خصمك متّصلاً .سيتمّ إيقاف المباراة
.سُحقاً، أشعر بالغيرة
.أتمنّى لو كان لديّ حبيبة شقراء
.قلتَ ذلك بصوت عالٍ أيّها الغبيّ
الأمر بسيط ولكن لا يمكنني الخروج
أريد اللعب، ولكن ليس اليوم، حقّاً لا يمكنني ذلك
تأخر الوقت على إعادة التشغيل بعد هذا
لذلك اضغط على زر الإطفاء
في الصيف، لا يمكنك النوم؟
لا يمكنني القتال مجدداً والفوز
لكننيّ واثقٌ من فوزي
تعلم أن الدقة هي مفتاح الفوز
وضع التحكم يعني حظاً جيداً
،حتى في الحب، لا بُدَ أنّك تعتقد
إذا فوّت خطوة فستكون نهاية تعيسة بالتأكيد
لذا عليك سحب كل الساهرين ثُم تبحث
أكثر وأكثر، أريد اللعب أسهر وألعب المزيد
كُلّ ما أحبّ وما أكره، متجنباً الطعام
هو المفضل لدي B زر
الأمر بسيط ولكن لا يمكنني الخروج
أريد اللعب، ولكن ليس اليوم، حقّاً لا يمكنني ذلك
تأخر الوقت على إعادة التشغيل بعد هذا
لذلك اضغط على زر الإطفاء
أعلم أن الحب ليس سهلاً
فقط أستطعنا برجاء، البدء من جديد
ولكن لو أستطعنا الأستمرار أكثر وأكثر
معاً في مسارتنا المشتركة
فلا مشكلة في ذلك كُلياً
اليوم 7
أمانو كيتا ومتعة كارين الفضلى
أويهارا-كُن، لقد قرّرتُ أن أكفّ .عن تفجير أصحاب الحياة العاديّة
،لا فكرة لديّ عمّاذا تتحدّث
لكنّي سعيد لأنّ هذا الإرهابيّ .قد غيّر من عاداته
.لكنّك تحصل على قدر كبير من الانتباه
...هذا مخيف
.تقول ذلك وكأنّ لا علاقة لك بالأمر
.هذا خطؤك نوعاً ما أيضاً يا أويهارا-كُن
أعلم. أنا آسف، ولكن من كان يتوقّع
أنّك ستتخطّى مسألة الصّداقة وتبدأ في علاقة فعليّة؟
.إنّها معجزة
.أظنّ ذلك
.لكنّ تيندو-سان معجبة بأويهارا-كُن
.أو هذا ما ظننتُه
لكن في هذه المرحلة، لا فكرة لديّ عمّاذا .عليّ أن أتحدّث به مع أغوري بعد الآن
هل حدث شيء ما مع أغوري-سان؟
تسأل إن حدث شيء ما؟ .إنّ الشّخص الّذي يعجبها يواعد تيندو
الرّجل الّذي يعجبها يواعد تيندو-سان؟
.لا تهتمّ
.أراك لاحقاً
.صباح الخير
.اجلسوا في أماكنكم
،الشّخص الّذي يُعجب أغوري-سان ...وأويهارا-كُن على علاقة بتيندو-سان
!إذاً فهو يخونها بالفعل
!لهذا السّبب لا يعرف ما يقوله لأغوري-سان
.بالطّبع
من السّهل عليهما التّسكّع في المدرسة .إن ظنّ النّاس أنّ تيندو-سان تواعدني
أظنّ أنّي سأطلب منها أن تسمح .لي بسحب اعترافي
.كان خطأ من البداية على أيّ حال
.آ-آسف
ماذا؟
هل أنت بخير يا أمانو-كُن؟
.تبدو شاحباً
.آ-آسف يا تيندو-سان
.أنا في عجلة من أمري الآن
...كنت
.أراك لاحقاً
.آسف يا تيندو-سان
.أنت هنا، هنا
ماذا تريدين؟
.يتعلّق الأمر بما حدث البارحة
تعرف لماذا تفعل تيندو-سان هذا من أجلك، صحيح؟
.حسناً، أكيد
،أعني أنّها تفعل هذا من أجلي .أو هذا ما أتمنّاه
.حسناً إذاً
.لكنّها كانت حركة رائعة
.أكيد
...بدت مدهشة بمعنى ما، لكن
لقد وضعت حدّاً بشكل ممتاز .للشّيطانة الصّغيرة الّتي كانت تستغلّك
الشّيطانة الصّغيرة؟
.كلاّ، لا تهتمّ لكلامي
نحن عدوّان، لكنّي لا أهتمّ .لأذيّتك أكثر ممّا أحتاج
.لا-لا تهتمّ
.كانت أغوري-سان شخصاً رائعاً
.لكنّها لم تكن حبيبتك
.هذا كلّ شيء
.نعم
.حسناً، نعم، إنّها ليست حبيبتي
.هكذا إذاً
لقد تخطّيت الأمر بسرعة إذاً؟
.بالطّبع فعلت
.فهي ليست حبيبتي قبل كلّ شيء
.بالطّبع
.أحبّ هذا التّغيّر السّريع والصّريح في مشاعرك
.نعم
!سُحقاً
.فلتمت محترقاً يا أمانو-تشي
!أنا آسف جدّاً
.آسفة، لا تهتمّ لي
.أنا أمزح بنسبة 20 في المائة
.كانت تلك نسبة مزاح متدنّية جدّاً
ما الّذي تتوقّعه؟
لا أستطيع أن أكون متفائلة .بعد التّأكّد أن تاسكو يخونني
...لكن
ألا تظنّين أنّه هنالك مبالغة في الأمر بقرارك
أنّ تاسكو يخونك فقط لأنّه كان يحدّق فيك بنظرة مذنبة؟
ولماذا قد يتردّد رجل كثيراً لينظر في عيني حبيبته؟
...صـ-صحيح
.لقد تدهورت حياتي بالكامل منذ لقائي لك
.هذا قاسٍ
.تقولين ذلك وكأنّي منحوس أو ما شابه
لكنّ تيندو-سان وهوشينوموري-سان .قابلتا تاسكو من خلالك
.لـ-لكنّ أويهارا-كُن هو من شجّعني في البداية
رغم أنّ ذلك كان على الأرجح .ليستعملني كغطاء لخيانته
.أظنّ أنّه يراك كصديق حقيقيّ بالفعل
.ربّما لم يكن صديقاً حقيقيّاً أبداً .ربّما كان يستغلّني فحسب
!يكفي، أنت متشائم كثيراً
!هذا مزعج
ما الّذي تريد أن يحدث مع تيندو-سان إذاً؟
...ذلك
أظنّ أنّ عليّ إخبارها بصراحة لنستطيع الانفصال بشكل لائق، صحيح؟
.لا أدري
.لا فكرة لديّ
.بالطّبع
.لكنّي أظنّ أنّ المهمّ هو كيف تشعر
...علي أيّ حال
هل ستسمح بالفعل لأشخاص آخرين بأخذ القرارات عنك؟
.أنا آسف
.انسي رجاءً أنّي طلبت نصيحتك
.حسناً
هذا مقرف! ما هو هذا؟
لاحظتِ ذلك للتّوّ؟
.لم أتذوّق شيئاً
من المخيف ما قد تفعله بنا العلاقات، صحيح؟
.مع السّلامة
.لقد اتّصل بي أمانو-كُن فجأة
لماذا يريد لقائي على السّطح؟
هل للأمر علاقة بعلاقتنا؟
.توقّفي. اهدئي
.لا أريد أن يراني أمانو-كُن هكذا
أتساءل إن كان ذلك الاعتراف .خطأ من نوع ما
.يبدو ذلك منطقيّاً من عدّة نواحٍ
.أعني أنّه كان غريباً
لماذا قد يعترف لي؟
.أنا خائفة من لقاء أمانو-كُن
.آسف يا تيندو-سان
.لدعوتك على عجلةٍ
تيندو-سان؟
هل يعقل أنّك تكرهينني يا تيندو-سان؟
.كـ-كلاّ
إذاً لماذا لا تريدين النّظر إليّ؟
...لأنّي
ولماذا تريد ذلك؟
ماذا؟
تريد التّوقّف عن مواعدتي، صحيح؟
.لا بأس
.أفهم ذلك
.لا بدّ أنّك عانيت الأمرّين بعد ذلك الاعتراف
.لا يصعب تخمين ذلك من ملامحك
...كان ذلك
.انس الأمر
.ليس عليك إخباري. أنا أعلم
تريد سحب اعترافك، صحيح؟
.ليس عليك أن تقلق بشأن إجابتي
.لم أكن أكذب، لكنّي تحمّست حينها أيضاً
.كلاّ، هذا ليس ما أردت قوله
.حسناً، أوّلاً، أنا سعيد
بشأن ماذا؟
.أعني أنّي سعيد لأنّك لا تكرهينني أو ما شابه
.أ-أنا بالطّبع لا أكرهك
.شكراً لك
.بعد قول ذلك، عليّ أن أطلب منك أمراً متطلّباً
.هذه هي
هلاّ خرجت معي في موعد إن كان هذا يناسبك؟
أعني أنّه بإمكاننا الذّهاب متى كنتِ .متفرّغة وإلى أيّ مكان
مهلاً، ما الّذي يحدث؟
.وماذا قد يكون؟ أنا أطلب منك الخروج في موعد
...أفهم ذلك، لكن
نحن على علاقة الآن، صحيح؟
أنت على حقّ، ستكون هنالك الكثير .من العراقيل في هذا الاتّفاق
...أقصد الاهتمام الّذي سأحصل عليه
.وأيضاً، لأنّي لستُ ندّاً لأويهارا-كُن
.سأخسر أمامه بكلّ تأكيد
لكن بصفتي لاعباً، أظنّ أنّه من الخطأ .ترك اللّعبة قبل أن يتّضح من هو الفائز
تيندو-سان؟
.لا-لا بأس
.لنخرج في موعد
.نعم
.نحن على علاقة
.علينا طبعاً أن نخرج في موعد أو موعدين
ليس لدينا خيار آخر
،حسناً، كان هذا متأخّراً قليلاً
،لكن رغم كوني غير ناضج كفاية .فأنا أتطلّع قُدماً لوقتنا معاً
.كم هذا مهذّب
...شكراً لك. أنا أيضاً أتمنّى
.ومع ذلك، من الأفضل ألاّ تبالغ
يجب على الأمور أن تتّبع الخطوات المعروفة في العلاقات، مفهوم؟
.بالطّبع
.نعم، سأكون حريصاً على ذلك
.من الأفضل لك ذلك
.حـ-حسناً، لنفترق الآن
.حسناً
.أتمنّى لك السّلامة في طريقك للمنزل يا تيندو-سان
.أ-أجل
.مهلاً، هذا ليس صائباً
.هذه ليست العلاقة الّتي أريدها
.لكن لا أستطيع أن أطلب منه أن يغيّر أسلوبه الآن
.لا أستطيع السّماح له بالاقتراب منّي أكثر
!سأفقد عقلي
إذاً فهذا هو المكان المشهور الّذي .يزوره أصحاب الحياة العاديّة
."أراوند وان"
.حسناً، لندخل
.نعم، هيّا
معلومات الطّوابق
ألـعـاب
بولينغ
ترفيه
كاراوكي
.هنالك صالات ألعاب في الطّابق الأول
.مـ-معك حقّ
هل علينا ترك ذلك كطبق رئيسيّ لنا؟
...إذاً، لنبدأ من
...لحظة... حسناً
...لحظة
.دعنا نتجوّل في الأرجاء ونقوم بما يبدو ممتعاً
موافق؟
.نعم
المكان هنا ممتع للغاية، صحيح؟
.أنا سعيد لسماع هذا
هذا غريب. لم أتحمّس أبداً في المدرسة .من قبل في حصّة التّربيّة البدنيّة
.أعرف ما تعنينه
لا بدّ أنّ الفرق بينهما هو أنّ أحدهما .إجباريّ والآخر اختياريّ
...أنا واثقة أنّ ذلك جزء من الأمر
ماذا سنفعل بعد هذا؟
...دعيني أرى
...قبل كلّ شيء، كلّ الألعاب الرّياضيّة الممتعة
أعتقد أنّ كلّ ما بقي في هذا الطّابق .هو صالة الألعاب
.هنالك حمّام سباحة كبير هناك
.لستُ واثقاً من ذلك
لماذا لا نذهب فقط ونجرّبه؟
.أنا واثقة أنّ لديهم ملابس سباحة للتّأجير
.فهمت
لا تريد رؤيتي أرتدي زيّ سباحة، صحيح؟
.واضح أنّ ذلك ليس صحيحاً
.كنت أمزح فحسب
...كلاّ، كيف لي أن أقول هذا .لا يجب أن تُظهري ذلك لأمثالي
سيكون من الأفضل للإنسانيّة .إبعاد ذلك عن أنظار أيّ أحد
...أنا
لا تريد أن تخرج في موعد معي إلى المسبح؟
.لقد خنت الإنسانيّة
.شكراً على الانتظار
...إذاً
ما رأيك؟
!مصيبة! لقد خسرتُ حياةً للتّوّ
.شكراً جزيلاً لك
.هذا تعليق غريب للغاية على زيّ سباحتي
أعجبني لدرجة أنّي لا أريد أن أقول تعليقات ."مبتذلة مثل "تبدين رائعة بهذا الزّيّ
ألم يكن بمقدورك على الأقلّ أن تبدأ بتعليق مبتذل مثل "تبدين رائعة بهذا الزّيّ"؟
.تبدين رائعة به
.أحسنت
.توقّف
.يا إلهي
!خذ هذا
.هذا بارد
لماذا لا نفعل ذلك أيضاً؟
.لكن إن قمنا بذلك، فعلينا وضع قواعد أوّلاً
قواعد؟
ما رأيك في هذا؟
،أوّلاً، ستعتمد اللّعبة على أدوار
بحيث يستطيع المهاجم رشّ !الماء مرّة في كلّ دور
ثانياً، تغيير الأماكن بعد الهجوم أو بعد !عشر ثوانٍ، مهما كان الأوّل
!ثالثاً، أوّل من يستطيع تبليل شعر الآخر، يفوز
.تيندو-سان مزعجة نوعاً ما
.لنبدأ يا أمانو-كُن
.حسناً، أرني ما لديك
!سُحقاً
.إنّه دوري
.سأستعمل كلّ وقتي لإرباك العدوّ
!الآن
.كلاّ! لقد خدعتني
!رشّة مندفعة
.خـ-خسرت
.لقد فزت
.توقّف الآن
!خذ هذه
!ذلك ليس منصفاً
.ربّما علينا الذّهاب لصالة الألعاب
.نعم
.لنقم بذلك
هل أنت بمفردك يا آنستي؟
أتريدين قضاء الوقت معنا؟
كيتا
...لحظة
أنتِ يا ذات شعر الطّحالب
ماذا هنالك يا برعم الفول؟
.أعتقد أنّي سأضطرّ لمساعدتك
.إنّها برفقة ذلك الفتى
ماذا؟
.انظري، تيندو-سان هنا
.لاحظتُ ذلك
.مرحباً يا تيندو-سان
.مـ-مرحباً
.مهلاً، مهلاً، مهلاً، هذا جنون
.أنا هنا مع الفتاة الّتي يفترض بي أنّي أواعدها
ماذا؟
أنتما في موعد إذاً، صحيح؟
.و-واضح أنّه يمكنني رؤية ذلك
إذاً لماذا ما زال هذا الوضع مستمرّاً؟
أفترض أنّه ما كان عليّ مقاطعة موعد بين شخصين
.في علاقة مزيّفة
ماذا تقصدين بـ"مزيّفة"؟
هل انتهيتما؟
.أ-أنا آسفة
...لقد حكمت الظّروف بذلك، لكن
.لا بأس
لكن لماذا أنت هنا اليوم؟
.صحيح
كان عليّ القدوم إلى هنا بما أنّ أختي .دعتني، لكنّنا افترقنا
.أختي الصّغيرة ظريفة للغاية. لذلك أنا قلقة
لماذا لا نساعدك في البحث عنها؟
.أنا واثقة أنّ أختك تبحث عنك الآن أيضاً
.سيكون ذلك عوناً كبيراً لي
.لستُ في عجلة من أمري
.ما باليد حيلة
...كيتا
.كلاّ، يمكنني المساعدة بمفردي
لا يحتاج أمانو-كُن للمساعدة في البحث .عن أختك الظّريقة
.انتظرني في طابق صالة الألعاب رجاءً
.حاضر. أنا مستعدّ
.أحسنت
!يمكنك الانصراف يا أمانو... أقصد أيّها الجندي أمانو
!حاضر، بالتّوفيق
ما هي المواعدة على أيّ حال؟
.حسناً يا أمانو-كُن، حان وقت الطّبق الرّئيسيّ
لماذا تشياكي ما تزال معنا؟
!هذا رائع
يبدو... يبدو أنّ أختي الصّغيرة .عادة للمنزل سلفاً
!لكن لا تهتمّ لذلك
هل تفهم بالفعل لماذا تزعج نفسها بالخروج في موعد معك اليوم؟
ماذا؟
أنت لا تحصل على أيّ شيء جيّد من هذا اليوم، صحيح؟
يمكنك أيضاً أن تقوم بشيء لطيف .من أجلها في المقابل
ما الّذي تحاولين قوله؟
.أنا أمنحك فرصة يا كيتا
.فرصة لتجعلها سعيدة في تحدّي لعبة فيديو
ماذا قلت؟
تريدين اللّعب فحسب، صحيح؟
لـ-ليس تماماً
!تحدّي لعبة
.يبدو ذلك ممتعاً
!قتال أربعة لاعبين معاً
.هذه اللّعبة مبنيّة على الحظّ بشكل كبير
.سوف تكون تحدّياً ممتازاً
هذه أوّل مرّة ألعب فيها نسخة صالات .الألعاب، لكنّك ستُهزم يا كيتا
.سأجعلكما تندمان على اختيار هذه اللّعبة
لننطلق
.أ-أنا أعطيك فرصة فحسب
هذا ما تحصل عليه لاختيارك الأنماط .الصّعبة بينما لا يمكنك حتّى التّحكّم بها
.هيّا يا أمانو-كُن
.لا تستسلم
.حا-حاضر
.لست سيّئة يا هوشينوموري-سان
.سوف أفوز
.لست سيّئاً أيضاً يا أمانو-كُن
.بدأت أعتاد على التّحكّم بها الآن
!قنبلة دولاب
.هذا لسوء حظّك يا كيتا
لدى ذلك الغرض فرصة 50 بالمائة .في أن يفجّرك أو يفجّر كلّ من حولك
.من الصّعب استعماله في هذه الخريطة
.شكراً على المعلومة
!أرى خطّ الوصول
!سوف أفوز
!حسناً، ها أنا ذا
....لحظة
.أنا آسفة
.كلّ ما هنالك هو أنّ طريقة خسارتك كانت مضحكة
...إذاً
لم تغضبي على قلّة حيلتي؟
لماذا؟
لم تستعمل الغرض في نهاية السّباق بهدف الفوز، صحيح؟
.آسف لأنّي لا آخذ المنافسة على محمل الجدّ
مهما كان السّبب، كان الجميع هناك .مستمتعاً أكثر باللّعبة
يعجبني ذلك فيك
.أنا معجب بالطّريقة الّتي لا تتساهلين بها معي
.لا يبدو أنّك تمدحني على الإطلاق
،إن تساهلتِ معي لتسمحي لي بالفوز فقط .لا أعتقد أنّي كنتُ لأستمتع
أنا فقط لا أعرف إلاّ أن آخذ .الألعاب بمحمل الجدّ
.أعلم ذلك
.ذلك بالضّبط ما يعجبني فيك يا تيندو-سان
بالمناسبة يا تيندو-سان، هل تلعبين فاير تاكتيكس" الّتي صدرت مؤخّراً؟"
.نعم
.بالطّبع ألعبها
نعم، أريد الحديث عنها
هل تقدّمتَ كثيراً فيها؟
...أنا
الأحلام مُغيظة
إنّك تبتسم كما تختلس النظر عند دخولك صفّي
كأنّك تودّ قول شيءٍ
وفي تلك اللحظة تنتبه عينايّ
اليوم سأستجمع شجاعتي (أعلم ذلك)
(لأن عليّ اتّخاذ الخطوة التالية (تقدم
(لكنك لا تزال تبدو مُتحفظاً (لماذا
بتحفظك هذا، يبدو أنّك لا تزال تعتزم لعب ألعاب الفديو
وليومٍ أخر... كم مرة حاولتُ؟
لا أعلم بما أُجيب
لكني سأتبع غرائزي للمضي قُدماً
(هيا! (لننطلق
حتى لو تعبنا
ضرر غير محدود
سنكتشف حقيقة من نحن
(نكتشف (نكتشف
أفكار عميقة وأوهام تتكرر... لا يمكننا إيقاف ذلك الآن
ليس علينا إيقافه
نحنُ محاربون بمستوٍ منخفض